Extra-muros : expression latine signifiant "hors des murs", à l'extérieur, c'est-à-dire en territoire inconnu et peut-être même "hors de soi". Cette expression caractérise la série à plusieurs niveaux : le lecteur peut s'attendre à toutes sortes de surprises, tant au sujet de l'histoire proprement dite que du traitement de celle-ci.