Né en octobre 1949, le petit Franz Bartelt suit son père, menuisier ébéniste d'origine poméranienne, dans les Ardennes, pays d'Arthur Rimbaud, de René Daumal et d'André Dhôtel, dont la lecture du Pays où l'on n'arrive jamais fut un choc. Sa mère lui apprend à lire dans les romans policiers qu'elle consomme au rythme d'un titre par jour. À 13 ans, il commence à écrire, quitte l'école l'année suivante, enchaîne les petits boulots, entre à 19 ans dans une usine de transformation de papier. Pendant toutes ces années, il noircit des pages et des pages, sans jamais se soucier de les faire publier. Bartelt s'installe en 1980 dans sa maison de la vallée de la Goutelle, à quelques kilomètres de Charleville-Mézières. Il reste en usine jusqu'en 1985, date à laquelle il se consacre définitivement à l'écriture. Puis il publie... Et beaucoup, et dans tous les genres. Il dit que tous ses romans sont des romans noirs, ou du moins que les bons romans sont noirs.